TEKST: Vilijam Šekspir
ADAPTACIJA TEKSTA , IZBOR MUZIKE I REŽIJA: Hadži Nenad Maričić
SCENSKI GOVOR: Biljana Đurović
KOREOGRAFIJA: Ana Živanović
KOSTIM: Sara Milevska
SUPERVIZIJA: Božidar Đurović
INSPICIJENT: Nevena Rakočević
ULOGA: Rodrigo/ Kasio („Otelo“), Hamlet („Hamlet“), Dankan („Magbet“), Romeo („Romeo i Julija“).
ANSAMBL PREDSTAVE: Nikola Ugrinović, Vanja Pavlović, Anđela Rajić, Aleksandar Petrović, Nikola Todorović, Irena Stanković.
TRAJANJE: 80 minuta
PREMIJERNO IZVOĐENJE: 23. jun 2016. , scena Raša Plaović, Narodno pozorište u Beogradu
Predstava „Biti il’ ne biti“ govori o putujućoj glumačkoj trupi koja izvodi komade Vilijama Šekspira, pripoveda publici o životu i vremenu velikog pisca. Glumci savremenim stilom, kontekstom i simbolima, uz minimalna sredstva, donose prizore iz drama „Otelo“, „Hamlet“, „Magbet“ , „Romeo i Julija“, vodeći gledaoca do katarze upravo idejom da su Šekspirovi postulati svakom vremenu savremenici. Igra mladog ansambla, koji je ovom predstavom diplomirao, daje potvrdu rečima čuvenog šekspirologa, Jana Kota:
„Šekspirovi komadi se gotovo nikada ne igraju u celosti, jer bi trajali i do šest sati. Treba odabirati, skraćivati, seći. Oni će tada biti siromašniji od Šekspirovih, ali biće bogatiji za nas, za našu savremenost. Važno je samo jedno: doći preko Šekspirovog teksta do savremenog iskustva, do našeg nespokojstva i naše osetljivosti.“
Svoju premijeru predstava je imala u junu 2016. godine, u Narodnom pozorištu u Beogradu, na sceni „Raša Plaović“, na kojoj se ponovo našla u novembru iste godine, povodom obeležavanja četiristo godina od smrti Vilijema Šekspira, u okviru revije predstava „Šekpiru u čast“, zajedno sa predstavama zrenjaninskog, šabačkog i beogradskog Narodnog pozorišta.
Takođe, učestvovala je na brojnim festivalim u zemlji i regionu: „Novi Tvrđava teatar“ (Čortanovci, 2016.) , „Šekspir festival“ (Inđija, 2016.) , „Korifej“(Kolašin, 2017.) , „Barski ljetopis“ (Bar, 2017.) , „Dani Zorana Radmilovića“ (Zaječar, 2017.).
Ansambl predstave je u aprilu 2018. bio gost pozorišta „Theatre Tomorrow“ u Švedskoj, gde je odigrao dve predstave, najpre u Helsingborgu, a potom i u mestu Landskrone.
